[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: shinkai3.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 1259
Last Style Storage: defailt
Audio File: ?video
Original Script: icanhascheezburger.com
Original Translation: Matsuri
Original Editing: Sanri
Original Timing: what
Script Updated By: Your mom
Update Details: lol

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: HURFTITEL,Cat Krap!,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,0
Style: ORENJUI,Arial,20,&H004277E0,&H004277E0,&H004277E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HURFTITLEORENJIU,Twelve Ton Fishstick,35,&H00334254,&H0000FFFF,&H00334254,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: NEWSUPARCREDITS!!1,Yikes!,32,&H00EDEEE0,&H0095D0D1,&H00B1906E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: Copy of Default,ＭＳ Ｐゴシック,64,&H00EDEEE0,&H0095D0D1,&H00B1906E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy of NEWSUPARCREDITS!!1NOSHAEDOW,Yikes!,32,&H00EDEEE0,&H0095D0D1,&H00B1906E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,0
Style: EpisodeTitleChar,Mouth Breather BB,35,&H00AEA9DC,&H007F7F7F,&H000F2DAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Copy of EpisodeTitleChar,ＭＳ Ｐゴシック,35,&H00D8E8FE,&H007F7F7F,&H000F2DAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,ORENJUI,,0000,0000,0000,,{\pos(320,109)}{\p1}m 0 0 l 160 0 160 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,HURFTITLEORENJIU,,0000,0000,0000,,{\pos(181,399)}A
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\frz-30\pos(521,128)}{\pos(501,111)}{\fscy160}【     】\N
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,Copy of NEWSUPARCREDITS!!1NOSHAEDOW,,0000,0000,0000,,{\frz-32\pos(523,122)}{\pos(501,111)}{\fscx320}{\fscy50}A\N {\fscy150}{\fscx220}DMP{\fscy100}{\fscx100}\N{\fs24}Production
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,HURFTITLEORENJIU,,0000,0000,0000,,{\pos(300,399)}Gathering
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,HURFTITLEORENJIU,,0000,0000,0000,,{\pos(403,399)}of
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,HURFTITLEORENJIU,,0000,0000,0000,,{\pos(503,399)}Cats
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,HURFTITEL,,0000,0000,0000,,{\pos(323,87)}AniKuri
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Did that hurt? Sorry sorry!
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh whoops!
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm home, Chobi.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Are you so happy now that I'm home?
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,- Seconds! \N- You're eating too much
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong with Chobi?\N- How would I know?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,That evening...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,I can't has my cheezeburger!
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Human scums!\NWe be charging mah lazers!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,:3\Nicanhascheezburger.com
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,We be doin dis tomarrow!
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong with Chobi?\N- How would I know?
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh that's right, time for Chobi's cheezeburger!
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,You sure ate a lot.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,The next day
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,We be doin dis tomarrow!
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,Copy of EpisodeTitleChar,,0000,0000,0000,,{\pos(319,348)}Directed by: Makoto Shinkai
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,EpisodeTitleChar,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(455,430)}{\fscx150}Kudos to\N{\fscx100}xcomp.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,EpisodeTitleChar,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(142,455)}{\pos(142,460)}AniKuri 15
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,